您当前的位置：首页>教师团队>外语组>教学资源

16、旅游与交通Travel and transport

范文

Dear Tom,

Believe it or not, now I'm writing to share my traveling experience in Guilin with you. It's in Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, famous for its mountains and waters.

I have been here for five days, during which time not only did I enjoy the fascinating scenery like the magical terraces, unique mountains and clear rivers, but also I tried the traditional weaving of Zhuang people. What impressed me most was the spectacular folk-song-singing competition on the Lijiang River, which attracted thousands of visitors and locals.Guilin enjoys a world-wide reputation for its beautiful scenery, so it's well worth visiting.

I dare say a foreigner failing to Guilin hasn't really been to China. I strongly recommend you visit it after finishing your study.

Yours truly,

Jack

参考译文：

亲爱的汤姆,

信不信由你，现在我要和你分享我在桂林的旅行经历。它位于中国广西壮族自治区，以山水闻名。

我在这里已经五天了，在这五天里，我不仅欣赏了神奇的梯田、独特的山川和清澈的河流等迷人的风景，还尝试了壮族的传统编织。给我印象最深的是漓江上壮观的民歌比赛，吸引了成千上万的游客和当地人。桂林以其美丽的风景享誉世界，所以很值得一游。

我敢说，没去过桂林的外国人就没有真正去过中国。我强烈建议你完成学业后去参观。

你的朋友：李华