您当前的位置：首页>教师团队>外语组>教学资源

10、节假日活动Festival, holidays and celebrations

范文

Dear Peter,

With Chinese New Year drawing near, I'd like to invite you to celebrate it at my home.

Chinese New Year is regarded as one of the most important festivals in my country. On the New Year's Eve, families and relatives will gather together to have a big dinner. When it comes to the reunion dinner, people often think of dumplings. But actually, the reunion dinner is usually served with abundant foods, such as fish, chicken, beef as well as many other dishes. Some foods can have special meanings expressing people's good wishes for the coming new year. All my family will be excited about your coming. I'm sure you'll have a good time with us.

Looking forward to your coming.

Yours truly,

Li Hua

参考译文：

亲爱的彼得,

随着中国新年的临近，我想邀请你来我家庆祝。

中国新年被认为是我国最重要的节日之一。在除夕夜，家人和亲戚会聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。说到团圆饭，人们经常想到饺子。但实际上，团圆饭通常有丰富的食物，如鱼、鸡、牛肉以及许多其他菜肴，一些具有特殊意义的食物用来表达人们对新年的美好祝愿。我全家都会为你的到来而兴奋。我相信你会和我们玩得很开心的。

期待你的到来。

你的朋友：李华